作为业务扩张的环，从 9 月 2 日（星期一）起，我们将把总部迁移到以下地址的新办公楼，并整合经营部门、销售部门、业务部门和生产部门。
以往的总部大楼仍继续作为R&D进行业务。此外，由于搬迁，部分部门电话号码将有变更。因此请更新原有的联系方式。由此给您带来的不便，我们深表歉意。
借此机会，我们将更加努力，不辜负大家的期望。我们期待您继续给予指导和支持。

＜新总部＞
相关部门：生产部，生产管理部，品质管理部，销售部，事务部
地址： 〒135-0016 东京都江东区东阳5-26-7 million商事大厦
电话： 03-3534-5320 传真： 03-3534-5322

＜R＆D中心 (Head Office)＞＊与原有地址相同
〒104-0052　东京都中央区月岛2-7-13
电话： 03-3534-5324 传真： 03-3534-5322
研究开发部，品质保证部

尊敬的客户
由衷感谢长期以来对我们的关心和支持。
我司暑假(国定假期)安排通知如下：
　8月12日（星期一）
　8月13日（星期二）
　8月14日（星期三）
　8月15日（星期四）

在此期间对于给您带来的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
我们将于8月16日（星期五）恢复营业。